鸣沙之祷

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://liveinbeijing.blogbus.com/logs/10794035.html

下班之后慌张地坐车去看《色·戒》。据朋友说还不错，虽然也不抱太大的希望，但是还是去看了，李安的电影嘛，背后还有张爱玲，不至于太离谱。

两个半小时下来，觉得不过不失而已，没有张爱玲的影子。没有绿泥款识、紫檀匣子，没有朱红洒金、青砖黄影。线条太过硬朗，光线太过明亮，少了那种云淡风轻。或者在我心里，张爱玲的旧上海应该是《花样年华》般婉转绵软，而不似《色·戒》。

李安想要的大约是还原本事，但是这毕竟是一个故事，还原了，也不是本事。

我没有看过原著，只是看了电影之后才想翻一翻，但是翻了，又兴味索然。张爱玲就写了那么一点，都用上了，一式一样的，还看它干什么。是啊，在出cast的时候，编剧中还有一个外国人，能指望他写出旧上海的台词吗？

李安大约跟张爱玲也不是一个意思吧。